旅のコツ
釜山を、
使いこなす
- 01
これ1枚で全部:T-moneyかWOWPASS
T-moneyカードはコンビニ(CU / GS25 / 7-Eleven / Emart24)や空港で買えます。現金でチャージすれば、地下鉄・バス・タクシー、GS25のおやつまでタッチで支払えます。WOWPASSはVisa・Mastercard機能が加わるので、ほぼどんな店でも同じカードが使えます。キオスクでUSD/EUR/JPYを入れると両替してくれます。
WOWPASSのキオスクは主要な地下鉄駅とICN空港のどこにでもあります。
これを使う交通の使い方T-moneyWOWPASS - 02
Google Mapsより、Naver Mapを
韓国では地図データの持ち出しが法律で制限されているため、国内ではGoogle Mapsに徒歩ルートや乗換情報がほとんどありません。Naver Mapが地元の定番です。いまは英語UIに完全対応、バスの到着はリアルタイム、地下鉄も正確、モール内の館内地図まであります。Kakao Mapも十分なバックアップになります。
これを使うNaver MapKakao Map - 03
韓国語なしでタクシーを呼ぶ
Kakao Tには完全な英語モードがあります。行き先を入力して「Hail(配車)」をタップすれば、車がやってきます。海外のカードでアプリ内決済も、メーターで現金払いもできます。電話も、ぎこちない住所説明も、割増料金もありません。
空港への移動には、アプリ内の「Black」クラスを選べば、通常の配車と同じ手順で上級セダンを予約できます。
これを使うKakao T - 04
着く前にeSIMを用意
韓国は世界でもっともネットにつながった国ですが、それでも飛行機を降りた瞬間からNaver、Papago、Kakao Tを使うには、自分のデータ通信が欲しいところ。AiraloやKT M Mobileは、出発前に有効化できるeSIMを販売しています。物理SIM派なら、ICNのSIMカウンターで10分ほどで手続きできます。
これを使うAiraloKT M Mobile - 05
どんなメニューも2秒で翻訳
Papago(Naverの翻訳アプリ)は、韓国語ではGoogle翻訳を大きく上回ります。カメラをメニューに向けると、その場に日本語を重ねて表示。音声モードなら会話しながら注文できます。よく使うフレーズはオフライン用に保存も。
すでに使っているなら、Google Lensでも同じことができます。やり方は同じ、アプリが違うだけ。
これを使うPapago - 06
現金いらず。ほぼどこでも非接触決済
Apple Payは2023年に韓国で始まり、Visa・Mastercardの非接触決済もいまや標準。WOWPASSなら韓国の銀行口座がなくても、タッチで使えるプリペイドカードが持てます。現金が要るのは、小さな市場の屋台くらいです。
これを使うApple PayWOWPASSNaver Pay - 07
免税は空港ではなく、その場で
Olive Young、Lotte・Shinsegaeなどの百貨店、そして多くの大型店では、₩15,000以上の買い物ならレジで約10%のVAT(付加価値税)還付をその場で処理してくれます。パスポートを見せるだけ。空港で並ぶことも、封筒を郵送することもありません。
これを使う免税ガイドの詳細パスポートだけでOK - 08
電話なしで人気店を予約
釜山の人気店は、週末は予約なしの飛び込みを受け付けないことがよくあります。Catch TableはResyやOpenTableにあたる地元アプリ。英語UIで、その場で予約でき、地元の人と同じ枠が取れます。Naverにも予約機能が組み込まれています。
これを使うCatch TableNaver Reservation - 09
荷物はどこでも、時間単位で預ける
ホテルはチェックアウト後は預かってくれないことが多く、駅のコインロッカーもすぐ埋まります。T-LuggageやBounceは、市内各所の提携ショップやカフェで荷物を時間単位で預かってくれます。フライト前、最終日の買い物にぴったりです。
これを使うT-LuggageBounce - 10
この番号ひとつで全部解決:1330
韓国観光案内ホットラインは無料・24時間365日で、英語・日本語・中国語ほかをその場で通訳してくれます。代わりにレストランへ電話したり、道に迷ったときに案内したり、忘れ物を手伝ったり、その場でおすすめを教えてくれたりします。1330にかけるだけ。アプリはいりません。
韓国の外からは:+82-2-1330。出発前に登録しておきましょう。
釜山は初めてですか?まずは基本から。
初めての人向けチェックリスト最終更新 July 2026 · アプリや制度は変わります。時期に左右される情報(特に免税の下限金額)は、 公式の情報源で確認してください。
